工人们正在制造M8多袋机(图片)

工人们正在制造M8多袋机(图片)

上海山姆环保设备有限公司位于上海浦东金桥出口加工区，是一家以生产开发过滤产品为主的高新环保企业。公司拥有强大的技术支持，先进的设备仪器，严格的质量体系，已通过ISO9001:2000国际质量体系认证，拥有自主进出口经营权。
公司产品广泛应用于精细化工、水处理、工业油品、造纸、汽车及金属加工、饮料粮油、制药、石油石化等行业。主要产品包括：袋式过滤器、过滤袋、除尘滤袋、过滤网、全自动自清洗过滤器、全自动反冲洗过滤器、塑胶过滤器、不锈钢过滤器、旋流式自清洗过滤器、篮式过滤器、管道过滤器、Y型过滤器、T篮过滤器、网式过滤器等过滤设备。其单独或组合使用可适用于各行业过滤要求。同时在气体领域加强技术开发，不断满足国内外各种客户的要求。详情请登陆我公司网站：http://www.sam-sh.com/.

地址：上海市浦东新区浙桥路277号碧云国际2909邮编：201206公司电话：021-50329599-1616

公司传真：021-50329668网址：http://www.sam-sh.com/ 邮箱：sales@sam-sh.com

Basket Strainers

Typical application for basket strainers include: chemical processing, water handling, food industry, marine industry, process equipment, paint, ink and latex, electric utilities, pharmaceutical, cosmetics, refrigeration, petroleum, pulp and paper, ceramics and transportation.
SAM Basket Strainer has been designed for manufacturing flexibility. It can be made for pipeline Sizes from 1” to 24” in carbon steel or stainless steel although other Materials and larger pipeline sizes can be built on demand. Three different ratings of flange connections are commonly available: ANSI Class 150, 300, and 600. Higher Pressure are also available. The strainer features an in-line design that adapts to most applications.

Thanks & Best Regards

Mrs Sunny

We are the first manufacturer in china who has production lines for both filter bag and filter vessel.
C: Shanghai SAM Environment Protection Co.,Ltd
Add:RM 2909 No.277 BIYUN International Business District pudong New District Shanghai China
Tel :0086-21-50329599-1616
Fax :0086-21-50329668
E-: sales@sam-sh.com sales@sam-filter.com
W: http://www.sam-sh.com/ http://www.sam-filter.com/

多袋式过滤器

SAM多袋式过滤器适用于大流量液体过滤。从2袋到24袋式，规格齐全，进出口径为3-18"，单机最大流量：90-1080立方/小时。可提供快开式设计，滤袋更换非常便捷。也可适用于使用较长时间后方才更换滤袋的场合。

更多详情，请登陆http://www.sam-sh.com/网站

不锈钢快开型过滤器

快开型袋式过滤器是一种新型的过滤方式，过滤器内部由金属内网支撑着滤袋，液体由入口流进，经滤袋过滤后流出，杂质则被拦截在滤袋中，滤袋可更换后继续使用。山姆袋式过滤系统主要基于深层过滤、表面过滤、吸附过滤等三种过滤原理，具有准确、高效、稳定的特点。本款机型采用快开型打开方式,更换滤袋方便快捷。

双联过滤器

SAM双联过滤器是一种由两台不锈钢袋式过滤器并联而成,具有结构新颖合理、密封性好、流通能力强、操作简便等诸多优点，应用范围广泛、适应性强的多用途过滤设备。尤其是滤袋侧漏机率小，能准确地保证过滤精度，并能快捷地更换滤袋，过滤基本无物料消耗，使得操作成本降低。适用于油漆、粘胶、树脂染料、油墨和油制品、制药、乳胶、化学品等行业的液体精过滤。过滤细度靠滤袋保证，中间不需抽样复验，并可配套输送泵组装在移动式推车上，以随意移动到任何生产线上进行过滤。

什么是蓝式过滤器

蓝式过滤器主要由接管、主管、滤蓝、法兰、法兰盖及紧固件等组成。

当液体通过主管进入滤蓝后，固体杂质颗粒被阻挡在滤蓝内，而洁净的流体通过滤蓝、由过滤器出口排出。

当需要清洗时，旋开主管底部螺塞，排净流体，拆卸法兰盖，清洗后重新装入即可。因此，使用维护极为方便。

上海SAM 公司生产的有不锈钢蓝式过滤器和碳钢蓝式过滤器两种。

蓝式过滤器（basket strainer)

1．蓝式过滤器是一种用在液体管道上过滤管道里的杂物，保护管路元件(泵,阀,仪表等)的过滤设备，过滤孔面积比通径管面积大于2-3倍．属于一种精度最佳的过滤器，其滤网结构与其它过滤网不一样。

2．工作原理： 管道在加工安装时会有其它杂物带入管道，在生产中原材料中也含有杂物。液体在进入过滤器后其中大于过滤网孔径的的杂质被滤网拦截，小于滤网孔径的杂质则通过滤网，在一定的程度时打开壳盖清理滤网即可，在不同工况下可根据过滤精度的不同来选择相应精度的滤网。一般情况下用来保护管路中其他的管路元件。


3．主要用于化工,石油,轻工,制冷,食品制药等行业。

不锈钢过滤器 SAM

不锈钢过滤器
SAM不锈钢过滤器（又称：平盖式袋式过滤器）采用侧进底出方式，通过管道中的压力将过滤液体介质压入或抽入过滤器桶体，要过滤的液体介质经由不锈钢板冲孔支撑滤蓝承托的过滤袋的过滤，产生理想的固液分离达到液体介质被过滤的效果。不同的过滤精度，取决于不同精度的过滤袋。
由于液体介质进入滤器后是从滤袋顶端流入，使得液体可均匀分布在整个滤袋的过滤表面，令整个层面中的流体分布基本恒定一致，紊流的负面影响小，过滤效果好。

SAM不锈钢过滤器具有结构简单、合理、密封性好、流通能力强、操作简便等诸多优点。尤其是滤袋侧漏机率小，能准确地保证过滤精度，并能快捷地更换滤袋。过滤器内外表面采用机械喷砂抛光处理，均匀、易清洗。

SAM不锈钢过滤器还可据客户要求，提供带有加热套形式的过滤器、可调节的支撑脚架或吊钩，以满足不同客户的使用。

typical liquid handled

Typical Fluid handled

Water,sludge&slurry,chemical , adhesive,dyeing aides,painting,coating,solvents,inks ,resins ,mechanical oil,food& beverage,juice,fats&oils,syrup,swimming pools,fishing pools and so on

钢圈过滤袋与焊接过滤袋的差别

与传统线缝钢圈过滤袋相比，焊接工艺具有以下优点：

1、传统缝制工艺为保证高速运动的缝纫线连续工作不断线，经常需要用 硅油给缝纫线降温，因而导致的硅油对滤液的二次污染问题，而焊接 工艺采用无线无缝焊接，不需缝纫线，也不需硅油，完全避免以上污 染问题，为此思强获得卫生部颁发的食品工业卫生生产许可证。

2、没有针眼而导致侧漏现象，真正实现了零泄漏过滤。

3、传统的钢圈缝制工艺在滤袋口部会形成一个两层滤布的缝制重叠突起 部位，这个明显的突起将导致液体从口部发生侧漏，需要过滤的颗粒 将由这个口部进入下游，从而影响过滤效果。采用焊接工艺口部突起 很低，不会发生口部侧漏现象。钢圈全焊接过滤袋过滤精度范围从0.5微米到300微米，材料分为聚酯，聚丙烯过滤袋。

袋口圈可以有不锈钢圈，镀锌钢圈以及聚丙烯塑料圈 不锈钢及镀锌钢圈氩弧焊接技术，制作精良。

直径误差仅小于0.5mm，水平误差小于0.2mm，选用这种钢圈制作的滤袋安装在设备中可以提高密封程度，降低侧漏的发生几率。

bag filter principle

Bag filter is typically used in applications requiring gross particulate removal.

●Filter bags are made of polypropylene or polyester felt materials ●Standard filter housings accept all major competitive brands of bags

●Single, multi-basket housing is available

●Sure-sealing covers, opened without special tools for quick elements change outs.

● Large-area, heavy-duty baskets

●Low pressure drops●An air vent on the cover allows venting before start-up.

●Heavy duty 304 / 316 stainless steel construction for long equipment life.

●Flange or NPT connections are standard on all housings.

为什么需要过滤？

高纯度、无污染的流体品质，是许多工业制程中所必须具备的操作条件。流体中的杂质会影响产品的品质、降低产能、损坏机具、污染环境，甚至会造成人员的伤亡。过滤，是去除流体污染、提高流体品质的一种程序，选择适合的过滤方式，能有效的提高流体效能、增进产品品质。

上海SAM 袋式过滤器专业生产厂家中的袋滤系统是一种专业的液体过滤设备，它能有效的去除液体中的污染物，彻底的改善液体的品质。使用袋式过滤时，液体自过滤机的右侧的入口处进入过滤机，由滤袋的上方冲入袋中，滤袋因液体的冲击与均匀的压力而展开并压附再外支撑网的网壁上，液体即顺流通过过滤袋，经外支撑网而流出，完成过滤的程序。被滤袋滤材所拦阻下来的污染物，则留置于滤袋内部，将于最后更换滤袋时被一并清除。

过滤滤袋：有多种材质，多种规格，多种过滤精度可供选择，能拦截污染物质，过滤液体，是袋式过滤系统的主要装置。

外支撑网：外支撑网的公用是支撑滤袋，位置滤材结构，防止滤袋变形，它能确保滤袋功能，提供均一稳定的过滤品质。

过滤机上盖：具有上盖提把、固定挡板、顶点排气的设计，操作简便，清洁安全；加强的活节罗螺栓，施压平均，能稳固过滤机，防止不当的泄露。

聚酯（PE)液体过滤袋

SAM PE纤维液体过滤袋是以聚酯棉为原材料，经制布，质检，裁切，熔焊或车缝加工而成;PE纤维液体过滤袋是一种深层型的过滤滤材，它能将液体中的污染颗粒分层拦截与滤材的纤维中，达到过滤的效果：布规则身材型的滤材纤维结构，不但能降低滤床阻塞效应，并可捕捉软性与不对称的污染粒子，提高过滤效果：深度型的滤材结构，具有较大的滤层空间，能降低滤材阻抗，增大滤液流通量，具有肯定的过滤效率与长时间的使用寿命。当欲过滤的溶剂类等极性较低的流体或滤液的温度较高时，PE滤袋是您最佳的选择。
==.SAM 牌 PE纤维滤袋的物理、化学特性
滤材材质：聚丙烯(Polester),这种过滤袋对于强碱的液体不建议使用，但是耐溶剂，耐强酸，弱酸，弱碱的液体，，耐温度限制最高温度150C（300F），过滤袋表面亲和力，亲水，疏油。
===SAM牌 PE 纤维过滤袋的材质与加工说明：

滤袋的主要过滤层的材质是PE纤维的，环扣材质有塑料环口的，有不锈钢环口的，以及环口的加工方式主要有两种，热熔焊接的和车缝加工的。
===SAM牌 PE纤维过滤袋的滤材精度：
可以提供的滤材精度（孔径um）有 0.5um，1um ，5um，10um，25um，50um，75um，125um，150um，200um等。
===SAM 牌 PE液体过滤袋的型号：
#1 尺寸：口径180mm ,长度420mm 2#尺寸：口径180mm，长度810mm 3#尺寸：口径100mm长度210mm 4#尺寸：口径100mm长度350mm 。
最小起订量 50个，包装方式，50个/箱子 。、

若有问题请咨询http://www.samfilter.com/ or http://www.sam-sh.com/ 谢谢！

聚丙烯（PP)材质 纤维液体过滤袋

SAM PP纤维液体过滤袋是以PP棉为原材料，经制布，质检，裁切，熔焊或车缝加工而成：材质纯净，化学相容性广。PP纤维液体过滤袋是以后总深层型的过滤滤材，它能将液体中的污染颗粒分层拦截与滤材的纤维中，达到过滤的效果：布规则身材型的滤材纤维结构，不但能降低滤床阻塞效应，并可捕捉软性与不对称的污染粒子，提高过滤效果：深度型的滤材结构，具有较大的滤层空间，能降低滤材阻抗，增大滤液流通量，具有肯定的过滤效率与长时间的使用寿命。当欲过滤的液体中含有酸、碱、盐类等极性较高的饿流体或滤液中污染物含量较多时，PP纤维滤袋是您最佳的选择。

==.SAM 牌 PP纤维滤袋的物理、化学特性

滤材材质：聚丙烯(Polypropylene),这种过滤袋耐溶剂型差,一般不建议使用，但是有很强的耐酸、碱性（强酸，强碱、弱酸，弱碱），耐温度限制最高温度93 C，过滤袋表面亲和力，弱亲油，疏水。

===SAM牌 PP 纤维过滤袋的材质与加工说明：

滤袋的主要过滤层的材质是PP纤维的，环扣材质有塑料环口的，有不锈钢环口的，以及环口的加工方式主要有两种，热熔焊接的和车缝加工的。

===SAM牌 PP纤维过滤袋的滤材精度：

可以提供的滤材精度（孔径um）有 0.5um，1um ，5um，10um，25um，50um，75um，125um，150um，200um等。

===SAM 牌 PP液体过滤袋的型号：

#1 尺寸：口径180mm ,长度420mm 2#尺寸：口径180mm，长度810mm 3#尺寸：口径100mm长度210mm 4#尺寸：口径100mm长度350mm 。

最小起订量 50个，包装方式，50个/箱子 。

on mother's day

today,it is the very important day for every disdant persons -mother's day

so i consider that girls and boys far away from home should spare your time to telephone ho-me or send message to your parents especially your mother .
say :happy on mother's day!!!! i love you very much!! i miss you !!!! dear mother!!!

A poem given to all the mothers all over the world as follows :

on mother's Day
You give me courage, when i can deep in failure.
You give me wish, when i get to the top of success.
You give me lessons, when i come across problems and difficulties.
You give me so much, but what can i give you back for all these.
I'm not the artist,
who can draw the beauty of you.
I'm not the musician,
who can compose teh molody of mother's love.
I'm not the poem,
who can write the rhythm for you .
All i can do is to let you be proud of me!!!!

藍式過濾器

◆產品用途
籃式過濾器適用於蒸汽、空氣、煤油、水等配管中排出鏽渣和異物，用於保護閥門和設備

◆產品特點
1、標準不鏽鋼過濾網，孔徑為Φ3～6，孔徑數目可選擇
2、可選項壓力表連接，蓋上凸合面鑽有螺紋孔以便安裝壓力表
3、流來面積大、故壓力損失小 管道過濾器是輸送介質的管道上不可缺少的一種裝置,通常安裝在減壓閥、泄壓閥、定水位閥或其它設備的進口端，用來消除介質中的雜質，以保護閥門及設備的正常使用。
主要包括:Y型過濾器,T型過濾器,籃式過濾器,網式過濾器,U型過濾器等

過濾器選型的一般原則 1、進出口通徑：原則上過濾器的進出口通徑不應小於相配套的泵的進口通徑，一般與進口管路口徑一致。 2、公稱壓力：按照過濾管路可能出現的最高壓力確定過濾器的壓力等級。 3、孔目數的選擇：主要考慮需攔截的雜質粒徑，依據介質流程工藝要求而定。 4、過濾器材質：過濾器的材質一般選擇與所連接的工藝管道材質相同，對於不同的服役條件可考慮選擇鑄鐵、碳鋼、低合金鋼或不鏽鋼材質的過濾器。 水用過濾器，在一般計算額定流速下，壓力損失為0.52～1.2kpa

Y型過濾器

◆產品用途
Y型過濾器是使用水力控制閥及精密的易堵塞的機械產品所必須具備的過濾設備。是輸送介質的管道系列不可缺少的一種裝置，通常安裝于水力控制閥、減壓閥、泄壓閥、定水位閥等設備的進口端，用來消除介質中的雜質，防止顆粒性雜質進入通道，造成牆塞，以保護設備管道上的配件免受磨損和堵塞
◆產品特點
Y型過濾網採用不鏽鋼雙層網結構，堅固耐用，具有結構先進、流阻小、排污方便等特點，可用於水、蒸氣、油品、硝酸、尿素、氧化性介質等多種介質。要根據用戶需要設置過濾網的目數，一般通水網為18-30目，通氣網為40-100目，通油網為100-480目。Y型過濾器還可與伸縮節組成具有安裝長度可調節的Y型拉杆伸縮過濾器。可按用戶要求製作濾網
◆執行標準
設計規範：HG/T 21637
結構長度：GB/T 12221
連接法蘭：JB/T 79
試驗與檢驗：JB/T 9092
產品標識：GB/T 12220
供貨規範：JB/T 7928

袋式過濾器原理

袋式過濾器是一種新型的過濾系統，過濾機內部由金屬網籃支撐濾袋，液體由入口流進，經濾袋過濾后從出口流出，雜質被攔截在濾袋中，更換濾袋后可繼續使用。袋式過濾系統部分取代濾芯式過濾是大勢所趨 —袋式過濾處理量大、體積小，容污量大；一個2號濾袋有效過濾面積等同于20支10"濾芯；無論從成本還是效率的角度考慮，濾袋都優于濾芯。 --基於袋式過濾系統的工作原理和結構，更換濾袋時方便快捷，而且過濾機免清洗，省工省時。 --濾袋側漏機率小，有力地保証了過濾品質，而濾芯的側漏機率較大，n支濾芯的側漏機率達到2n個！ --袋式過濾可承載更大的工作壓力，壓損小，運行費用低，節能效果明顯。 --濾袋過濾精度不斷提高，目前已經達到0.5微米，在很大範圍內可以取代濾芯過濾。 --袋式過濾應用範圍廣，使用靈活，安裝方式多樣。 --可與自清洗、膜過濾或其它的過濾系統配合使用，滿足不同的需要。

除塵濾袋濾料的選擇

由於每一台除塵器都有各自特點和系統參數所以選擇合適的氣體過濾料必須了解以下參數：溫度、潮濕度、粉塵直徑、氣體化學特性、粉塵的研磨性、除塵器機械固。如清機方式、安裝情況等。總的來說，山姆環保生產的除塵濾袋將運用工業廢氣的過濾，過濾粉塵，有用粉塵，高溫氣除塵等各種除塵設備中過濾。
　　可供除塵濾袋規格：直徑（mm）:￠100、￠120、￠125、￠130、￠150、￠180、￠250等，長度：不限。特殊規格可訂做。

Multi bag filter housings （多带式过滤器）

袋式过滤器适用于大流量液体过滤。从2袋到24袋式，规格齐全，进出口径为 3-18"，单机最大流量：90-1080立方/小时。可提供快开式设计，滤袋更换非常便捷。也可适用于使用较长时间后方才更换滤袋的场合。
袋式过滤器是一种新型的过滤系统，过滤器内部由金属内网支撑着滤袋，液体由入口流进，经滤袋过滤后流出，杂质则被拦截在滤袋中，滤袋可更换后继续使用。山姆袋式过滤系统主要基于深层过滤、表面过滤、吸附过滤等三种过滤原理，具有准确、高效、稳定的特点。主要分为：标准单袋式过滤器，侧入型袋式过滤器，夹层保温袋式过滤器，多袋式过滤器等过滤设备。
上海山姆环保设备有限公司，是一家专业从事过滤领域相关产品开发、生产等高新环保企业，已形成液体过滤系统的十多种过滤产品，公司拥有：袋式过滤器、过滤袋、多袋式过滤器、不锈钢过滤器、保温过滤器、离心过滤器、精密过滤器、滤芯机等过滤设备，单独或组合使用能适用于各领域的要求。

dust filter bag (除尘过滤袋）

除尘滤袋滤料的选择:由于每一台除尘器都有各自特点和系统参数所以选择合适的气体过滤料必须了解以下参数：温度、潮湿度、粉尘直径、气体化学特性、粉尘的研磨性、除尘器机械固。如清机方式、安装情况等。总的来说，山姆环保生产的除尘滤袋将运用工业废气的过滤，过滤粉尘，有用粉尘，高温气除尘等各种除尘设备中过滤。

*可供除尘滤袋规格：直径（mm）:￠100、￠120、￠125、￠130、￠150、￠180、￠250等，长度：不限。特殊规格可订做。

*除尘滤袋，滤料的物理及化学处理,合适滤料的使用，不仅需要考虑滤料的化学特性，还需要考虑粉尘的特性。SAM可根据粉尘的特性，选用经不同的物理及化学方法处理的滤料，以达到最好的过滤效果。

除尘滤袋 我们制造的每一个框架都能符合轻巧、光滑、挺直的要求。框架是滤袋的"肋骨"，它应轻巧，便于安装和维护；光滑、挺直使滤袋不受损伤。合格而又正确使用的滤袋，它的寿命应该是2～6年。选用合适的滤料　　选用滤料应根据气体的温度、温度和化学特性；颗粒物大小、重量、外形、有否啄磨性以及含尘浓度、过滤速度、清灰方式、排放浓度和袋式除尘器的工作制度等因素综合考虑。一般情况下，脉冲喷吹袋式除尘器选用针刺毡，分室反吹袋式除尘器或机械振打袋式除尘器选用机织布。（各种不同滤料的性能请见附录2）

设计合理的结构　　滤袋的结构应满足与其相配的袋式除尘器过滤与清灰的要求，且安装方便、密封可靠，追求相应的过滤面积和良好的过滤状态，易于清灰而又尽量避免磨损。与相关部件配合合理。如外滤式合成纤维滤袋与框架应是松动配合，外滤式玻璃纤维滤袋应与小间距竖筋框架紧密配合；内滤式滤袋应考虑和设定滤袋涨力。

精湛的缝制技术①工艺先进，缝制尺寸符合设计要求，并按滤料品种和使用温度，预留热收缩尺寸。②装备齐全，缝线针距合理，无跳针、断线，缝线符合要求。③配件优质，配合合理，无毛刺或断裂而损坏滤袋。④整个滤袋无小孔、跳纱、污损等缺陷，并有适当的包装，在储运途中不损坏或受潮。玻纤滤袋不应重压、储存期过长，否则将影响使用寿命。

关于袋式过滤器（according to bag filter vessel)

袋式过滤器是一种新型的过滤系统，过滤器内部由金属内网支撑着滤袋，液体由入口流入 ，经滤袋过滤后流出，杂质则被拦截在滤袋中，滤袋可更换后继续使用。

liquid filter bag----plastic welded filter bag

1.The welded plastic collar filter bag has no stitch holes therefore it has no potential side leakage. Further more, since it’s 100% welded, it won’t be contaminated by silicon oil from the stitching thread.

2.The plastic collars are molded by premium plastic granule; they are resistant to nearly all kinds of possible chemicals attack. Available material: polypropylene and Nylon. The replacement bags made with different plastic collars can be excellent standby to the branded filter bags on the market.

3.Being a specialized replacement bag supplier, Shanghai SAM Filter has plastic collars in 11 different diameters and sharps. For 8 years experience service for customers, SAM Filter has invested 11 sets of different moulds to replace nearly most kinds of the filter bags’ collars that you can found in the market. SAM Filter can mould for any new type of plastic collar with in 3 weeks.

Filter bag & filter vessel working principle

Filter vessels
Bag filter Vessels is typically used in applications requiring gross particulate removal.
The filter bag is key to filtering. According to the result of research from a famous company, for over 30 years, filter bags have been a critical component of filtration systems worldwide.
The quality of the filter bag determines the result of filtration to a great extent. SAM follows strict engineering standards in sourcing raw materials and in the manufacturing process of all filter bags to ensure that they are 100% good quality. The cloth of Sam filter bag is selected from world-famous enterprises.Filter bag housings are precision manufactured for industrial processes and applications including:Waste Vegetable Oil, BIODIESEL, WATER, MACHINE TOOL COOLANTS, PAINTS, INKS, RESINS, COATINGS, CHEMICALS, PETROCHEMICALS, PETROCHEMICALS, OILS, SPECIALTY CHEMICALS.
Shanghai SAM Environment Protection Co., Ltd located in the Jin Qiao Export Processing Zone Pudong, Shanghai, China. We are high-tech and environment protection company specialized in manufacturing and developing filter products. Our strength is state of the art technology, advanced equipment and strict quality system. We are ISO9001: 2000 certificated company and have acquired export licence.Our products are widely used in various fields such as Fine Chemical、Water Treatment、Industrial Paint、Paper Making、Automobile and Metal Processing、Food and Beverage、Pharmacy、Petroleum and Petrifaction Industries. Our main products including: Bag Filter Housings、Filter Bags、Dust Collector Filter Bags、Strainer、Automatic Self-cleaning Filters、Automatic Backwashing Filters、Plastic Filters、Stainless Steel heat Preservation Filters、Vortex Self-cleaning Filters、Filtration equipments etc. They can be used alone or in combination to meet various industrial filtration needs. We continuously strengthen the technical development in the gas field to satisfy all the customer’s requirement in domestic and oversea.